La voz pasiva en el
futuro II se forma con el futuro II del verbo to be y
el participio II. La formación del futuro II la
explicamos en el
capítulo 14.6.1. La formación del participio
perfecto en el capítulo
8.3.1. Si se mira a la traduccion española
es obvio que esta forma no se necesita realmente todos
los días.
La voz pasiva
del futuro II
forma conjugada
de to be
participio
II
español
I will have been
called
Yo habré sido llamado.
you will have been
expected
Tú habrás sido esperado.
he will have been
wanted
Él habrá sido buscado.
we will have been
given
Nos habrá sido dado una oportunidad.
you will have been
chosen
Vosotros habréis sido elegidos.
they will have been
presented
Ellos habrán sido presentados.
En cuanto se refiere al contexto temporal no hay ninguna
diferencia entre el futuro II en voz activa y el futuro
II en voz pasiva. Más detalles sobre el uso del
futuro II los encontrará en el capítulo
14.6.2.
Ejemplos
He will
have been helped with his studies,
by the time he graduates.
Él habrá
sido ayudado con sus estudios, si logra graduarse.
We will
have been followed home for security
reasons.
Por razones de seguridad
habremos sido seguidos hasta casa.
The radio will
have been repaired by the neighbour,
when I come home.
Cuando llego a casa,
la radio habrá sido reparada.
Negación
He will
not have been helped with his studies,
by the time he graduates.
No habrá sido
ayudado con sus estudios, cuando se gradúe.
We will
not have been followed home for security
reasons.
No habremos sido seguidos
a casa por razones de seguridad.
The radio will
not have been repaired by the neighbour,
when I come home.
La radio no habrá
sido reparada por el vecino, cuando regrese a casa.
