12.3.38 Preposiciones de lugar: ahead of (= delante de)

Ahead se asemeja bastante a in front of. Pero in front of se refiere a una situación estática, en la que los objetos no se mueven, mientras ahead se refiere a una situación en que los objetos se mueven. En español se debe construir muy a menudo con una perifrase verbal.
     Alguien está corriendo delante de los otros.
  = Somebody runs ahead of the others.

Ejemplos
The train moved slowly ahead. El tren iba avanzando lentamente.
  He is ahead of his time. Está por delante de su tiempo.






contacto pie de imprenta declaración de privacidad