14.3 El futuro con be-going-to

Como ya hemos mencionado hay otra forma de describir acciones que se desarrollarán en el futuro, el futuro formado con be + going to + verbo (I am going to do that.). Es sugestivo creer que esta construcción si usa en contextos en los cuales se usa la en español la construcción ir + infinitivo (Voy a comer), pero esto no es el caso. La construcción española se usa para describir acciones que van a ocurrirse en un futuro cercano y que se basan en una decisión espontánea, Tengo hambre, voy a comer algo, I am hungry, I will eat something, mientras la construcción inglesa be + going to + verbo se utiliza para describir acciones que se basan en una decisión planeada.





contacto pie de imprenta declaración de privacidad


aleman http://www.curso-de-aleman.de
frances http://www.frances-online.de
ingleshttp://www.curso-de-ingles.de
italiano http://www.curso-de-italiano.de
portugues http://www.curso-de-portugues.com