Para formular frases interrogativas
negativas hay dos posibilidades. Normalmente se
usa una negación abreviada,
quiere decir, una forma abreviada de not
va añadida directamente al verbo (don'
t, haven' t).
Verbo auxiliar
+ not
Sujeto
Verbo pleno
Objeto y complemento
circunstancial
Don't
you
like
the ocean?
Didn't
you
get
here (by train)?
Hasn't
he
found
the car in the garage this
morning?
Aren't
they
singing
like hell when they woke
up?
Didn't
she
go
to the theatre in her new
dress tonight?
La segunda posibilidad es no construir con esta forma
abreviada sino con not.
En este caso not viene después
del sujeto. Esta forma se
utilizaría y es importante subrayar que la pregunta
está puesta de manera negativa. En un interrogatorio
de la policía por ejemplo puede haber una pregunta
de este tipo: Did you or did you
not go to the victim's house? (¿Se fue a
la casa de la víctima o no?) Pero esta forma
se usa poco y es más usual la primera.
