21.3.5 Conjunciones que expresan una consecuencia

Para expresar una consecuencia se utiliza so ... that y such ... that.

  21.3.5.1 so ... that, such ... that = que
We spoke such a lot that my throat was sore the next day.
  Hemos hablado tanto que el día después me dolía la garganta.  
  It was so dark that we couldn't see the hand in front of our eyes.
  Estaba tan oscuro que no se veía la mano delante de los ojos.  
  This topic proved to be such a difficult one that we didn't want to talk about it anymore.
  Este tema resultó ser tan difícil que preferimos no hablar más de esto.  

La diferencia entre so y such es muy clara. So se usa en relación con un adjetivo sin sustantivo y such se usa con adjetivos que precisan un sustantivo.






contacto pie de imprenta declaración de privacidad