23.2.5 El cero

Cero evidentemente no es gran cosa, sin embargo en inglés hay muchas maneras distintas de pronunciarlo.

En números de teléfono y otros números de este tipo se pronuncia como 'o'  
  My telephone number is 08-210-503.
  The registration of his car is B-CY 200
  Our flight number today is AY 907

En números que se refieren a la temperatura se pronuncia 'zero'  
  This morning we had 5 degrees below zero.
  In summer the temperature is usually well above zero.

Para describir cifras se habla de 'noughts'  
  There are six noughts in a million.
  There are three noughts in my telephone number.

En los resultados de deporte se habla de 'nil' (aparte del tenis)  
  The match ended 3-0 (three - nil).
  Last time they lost 0-1 (nil - one).

En el tenis se habla de 'love'  
  15 : 0 = fifteen - love
  40 : 0 = forty - love






contacto pie de imprenta declaración de privacidad