La fecha puede ser descrita en inglés de formas
distintas.
Fechas
primero de enero
1st January (the first
of January)
siete de febrero
7 February (the seventh
of February)
diez de marzo
March 10th (March the tenth)
diecisiete de abril
April 17 (April the seventeenth)
En la forma abreviada hay diferencias importantes entre
el inglés británico y el inglés americano.
En el inglés británico se escribe primero
el día, después el mes y por último
el año (como en español).
Forma abreviada
British English
14-05-2002
14.05.2002
(fourteenth of May two thousand and two)
25-07-2000
25.07.2000 (twenty-fifth
of July two thousand)
En el inglés americano se escribe primero el mes,
después el día y por último el año.
En el caso de que el día es inferior a doce todo
esto puede llevar a un malentendido. En el inglés
americano también se usa de vez en cuando guiones
o barras. En la informática incluso puede ocurrir
que el año esté al principio.
Forma abreviada
American English
14-05-2002
05.14.2002
(May fourteenth two thousand and two)
10-07-2000
07.10.2000 (July tenth
two thousand)
25-06-2003
06/25/2003; 2003/06/25
(June twenty-fifth two thousand and three)
Al mantener el mes en la forma abreviada no puede haber
malentendidos.
