a) Si se trata solamente
de establecer una relación entre una
cosa / persona y otra cosa / persona se utiliza
one...(the) other.
b) Si se trata de establecer
una relación entre una cosa / persona
y otro miembro de un grupo se utiliza one...another
c) A parte de esto está
la construcción one another, que no tiene
traducción literal al español.
Expresa una relación mútua entre
los miembros de un grupo.
La diferencia entre a) y b) sólo consiste en el
uso de un artículo. En a) es un artículo
determinado en b) un artículo indefinido. Más
información sobre los artículos encontrará
en el capítulo
3.
Ejemplos
a) They walked through the streets of London, one beside the other.
a) On the one side we see the sea, on the other side there is the beach.
b) If you don't like this one, why don't you choose another?
