3.2.4.1 Sin artículo - delante de nociones abstractas y entidades inseparables


Si se habla de nociones abstractas y entidades inseparables en general no se usa artículos en inglés. Aquí hay una diferencia en el uso de los artículos entre el español y el inglés.


english español
  Life is short. La vida es corta.
  Literature is wonderful. La literatura es maravillosa.
  Religion is important for many people. La religión es importante para mucha gente.
  Sand in bed is uncomfortable. La arena en el lecho es incomfortable.
  Harry and Hermione drink butterbeer. Harry y Hermione beben cerveza de mantequilla.
  Society must treat everybody the same. La sociedad tiene que tratar a todos de la misma manera.
  We often wish paradise on earth. Muy a menudo soñamos con el paraíso en la tierra.
  They went to school in Berlin. Fueron al colegio en Berlín.






contacto pie de imprenta declaración de privacidad