4.1 Establecer
la relación entre los objetos de la frase
Esta página forma parte de un conjunto de páginas
y todas ellas son gramáticas contrastivas, quiere
decir, tratan de explicar la gramática que se
quiere aprender partiendo de la gramática de
la lengua materna. En la versión alemana de esta
página hacía falta introducir un capítulo
sobre la declinación, porque el alemán
establece la relación entre los objetos a través
de la declinación. Como en español y en
inglés se establece la relación entre
los objetos a través de preposiciones, no hace
falta entrar en los detalles de la declinación.
Si usted quiere aprender un día una lengua como
el ruso, el turco, el finlandés, el árabe,
el polaco etc. etc. le conviene saber que no todas las
lenguas establecen la relación entre los objetos
a través de preposiciones, pero en cuanto se
refiere al inglés no merece la pena entrar en
los detalles, pues no hay diferencia alguna entre el
español y el inglés. Si usted se interesa
por esta otra posibilidad de establecer la relación
entre los objetos de la frase, puede seguir este
enlace.
