Había visto patrónes de corte muy lindos, y baratos, en las tiendas. Y le quedaría dinero para nuevas calcetines dos parejas para cada uno, lo que también le ahorraría embutir por un cierto tiempo. Compraría gorras para los chicos y sombreros de marinero para las chicas. La idea de ver sus hijos una vez en la vida alegres y bien vestidos la entusiasmaba y la dejo inquieta y despierta.
Los vecinos de vez en cuando hablaban de ciertos "mejores días" que Mrs. Sommer tenía antes de haber pensado a hacerse Mrs. Sommers.

Ella por su parte no se dejó nunca arrastrar en pensamientos lúgubres de este tipo. No tenía tiempo, ni un segundo, que podría dedicar al pasado. Las exigencias del presente la absorbieron por completo. La perspectiva del futuro como un monstruo sombrío de vez en cuando la abrumaba, pero por suerte la mañana nunca llegó.

Mrs. Sommers era alguien que conocía el valor de las rebajas; que podía esperar por horas, avanzando inch por inch hacía el objeto anhelado que es estaba vendiendo a bajo precio. Había aprendido de agarrar la mercancía, tenerla firmemente en la mano
y perseguirla hasta que llegó su turno de ser servido, no importa cuando llegue.