"That is so. He called last Tuesday."
"Did he tell you of our interview to-day?"
"Yes, he came straight back to me. He had been very angry."
"Why should he be angry?"
"He seemed to think it was some reflection on his honour. But he was quite cheerful again when he returned."
"Did he suggest any course of action?"
"No, sir, he did not."
"Has he had, or asked for, any money from you?"
"No, sir, never!"

"Así es. Llamó el martes pasado."
"Le contó algo de la nuestra entrevista de hoy?"
"Sí, volvió a mi casa sin tardar. Estuvo muy enojado."
"Parece que lo había tomado como un ataque a su honor. Pero
cuando volvió era contento. "
"Ha propuesto una acción concreta ?"
"No, sir, no lo hizo."
"Recibió o preguntó por dinero?"
"No, sir, nunca."

"No ve usted ninguna intención en lo que hace."
"No, aparte de lo que dice".
"Le contó algo de nuestra conversación telefónica?"
"Si, señor, se lo conté?"
Holmes quedó muy pensativo. Podía ver
que estaba asombrado.
"Tiene usted algunas cosas de gran valor en su colección?"
"No, sir. No soy ningún hombre rico. Es una buena colección,
pero no una muy valiosa."
"No tiene miedo de ladrones?"
"Ni lo más mínimo."
"Hace cuando que usted está en este piso?"
"Casi cinco años."