13.4.1.1 Formación del comparativo de adverbios / adjetivos monosílabos

En inglés se conocen dos formas distintas de formar el comparativo. Una que se usa para adjetivos y adverbios con una sola sílaba y la otra que se usa cuando el adjetivo o adverbio tienen más de una sílaba.

Si el adjetivo o adverbio tiene una sola sílaba se forma el comparativo añadiendo el sufijo -er.

Forma originaria Comparativo
strong fuerte stronger más fuerte
  hard duro, pesado harder más duro
  short corto shorter más corto
  happy feliz happier * más feliz
  slow despacio slower más despacio

* Aquí vemos otra vez un fenónemo que ya conocemos, por ejemplo en la formación del plural o en la formación de los adverbios. Al añadir algo la y se convierte en una i. (Vea Formación del plural - palabras que terminan en y).

Como ya sabemos, no hay reglas sin excepción. Algunos adjetivos forman el plural de manera completamente arbitraria (Dicho sea de paso, en los casos mencionados abajo en español también se forman los adverbios de manera irregular):

Forma originaria Comparativo
good bueno better mejor
  bad malo worse peor
  little poco less menos

Se comparan dos objetos en español con la palabra que. La función de este que en inglés la tiene la palabra than.

  Ejemplos    
John es más bajo que Jack. John is smaller than Jack.
  Jack es más alto que John. Jack is bigger than John.
  John corre más rápido que Jack. John runs faster than Jack.
  John y Jack son menos rápidos que Mary.. John and Jack are slower than Mary.






contacto pie de imprenta declaración de privacidad