19.4.1 Frases condicionales tipo I - Condición posible

Una frase condicional siempre está formada por dos partes, una que describe una condición y que comienza con la conjunción si y otra que describe el acontecimiento que ocurre o ocurrirá si la condición es dada. Distinguimos tres tipos de frases condicionales.

Condición probable (tipo I)
Si trabaja, gana dinero.

Condicion posible (tipo II)
Si trabajaría, ganaría dinero.

Condición imposible (tipo III)
Si hubiera trabajado, habría ganado dinero.

Más información sobre las frases condicionales se encuentran en el capitulo 19.4.4. En la frase condicional tipo I en inglés se utiliza un simple present en la parte que describe la condición y el simple present o futuro en la parte que describe el acontecimiento que ocurre si esta condición se realiza o se realizó.

frase condicional tipo I    
  condición (simple present) frase principal (simple present, Futur I)
  If you finish your work, you can go home.
  Si terminas tu trabajo, puedes irte a casa.  
  If you don't hurry up with your work, you will still be here tomorrow.
  Si no terminas tu trabajo dentro de poco, estarás sentado aqui hasta mañana.  
  If I drink too many mixed cocktails, I will be sick like a dog afterwards.
  Si bebo demasiados cocteles, estaré enfermo como un perro después.  

Tanto en inglés como en español una frase condicional tipo I describe una condición que muy probablemente se realizará y por lo tanto también es muy probable que el acontecimiento que depende de esta condición se realizará también.





contacto pie de imprenta declaración de privacidad