20.6 El imperativo para sustituir una frase condicional I

En la segunda persona singular y plural las frases condicionales I (realis del presente) pueden ser sustituidas con un imperativo sin que el sentido cambie.

Ejemplo  
Learn to be patient and life will be much easier!
como frase condicional: If you learn to be patient, life will be much easier!  
Aprenda a tener más paciencia y la vida será más fácil. (Si aprendes a tener más paciencia, la vida ....)  
Go to Paris in summer and it will be full of tourists!
como frase condicional: If you go to Paris in summer, it will be full of tourists.
Vete a Paris en verano y la ciudad estará llena de turistas. (Si vas a Paris en verano, la ciudad estará .....)  

Cómo se ve, está sustitución funciona igualmente en español.





contacto pie de imprenta declaración de privacidad