21.2.1 Grupo and (enumeraciones)


  21.2.1.1 and = y
The pullover is light and warm.
  El suéter es ligero y calienta bien.  
  He likes good books and music and he likes to walk in the rain.
  Le gustan buenos libros y la música y pasearse bajo la lluvia.  

  21.2.1.2 both and = (y al mismo tiempo)
This car is both fast and safe.
  El coche es rápido y seguro.

  21.2.1.3 as well as = y
This apartment is quite in the center as well as it is cheap.
  El piso está bastante cerca del centro y barato.
  The vacation was planned as well as well deserved.
  Las vacaciones fueron planeadas y bien merecidas.  

  21.2.1.4 not only ... but also = no solo..., sino también
The plane was not only two hours late, but also overbooked.
  El avión no sólo llevaba dos horas de retraso, sino también se había vendido más plazas de lo que había.
  The meeting was not only boring, but it was entirely useless.
  La reunión no solo era aburrida, sino también completamente inútil.  

  21.2.1.5 neither ... nor = ni ... ni
The novel was neither very interesting nor was it helpful in understanding the topic.
  La novela no era ni interesante, ni útil para comprender el tema.
  The change of plans proved neither difficult nor expensive.
  La modificación de los planes no resultó ni difícil ni caro.

  21.2.1.6 nor / neither = ni tampoco / tampoco
The lake was not very clear nor was it very refreshing.
  El agua no estaba muy clara ni tampoco muy refrescante.
  I didn't understand a word he said, neither did the others.
  Yo no entendí ni una palabra de lo que dijo, y los otros tampoco.






contacto pie de imprenta declaración de privacidad