frances-online.de
curso-de-aleman.de
curso-de-italiano.de
aprender ingles
Contenido Capítulo 21 21.2.3 Grupo but (contradicciones)

volver
Capítulo 21: Conjunciones

  21.2.3 Grupo but (contradicciones)

  21.2.3.1 but = pero , sino
It was not cold but rather windy.
  No hizo frío, pero estaba ventoso.  
  I like to travel by sea, but usually I don't have enough time to do so.
  Me gusta viajar en barco, pero en general no tengo suficiente tiempo para hacerlo.  
  You are not looking for us, but for our neighbours.
  No nos estáis buscando a nosotros, sino a nuestros vecinos.  
  The boxes were not close, but wide open.
  La cajas no estaban cerradas, sino abiertas.  

  21.2.3.2 however = pero
We have walked already 10 Miles; however we have to go on for another 20.
  Ya hemos andado 10 millas, pero todavía nos quedan veinte.
  Paul wants to finish his studies by March; however there is still a lot to do.
  Paul quiere terminar con sus estudios hasta marzo, pero hasta ahí hay todavía cantidad de cosas que hacer.

  21.2.3.3 nevertheless = no obstante
The money should arrive within the next couple of days; nevertheless we could start to spend it on something nice.
  El dinero tendrá que venir en los próximos dos días, no obstante ya podemos empezar a gastarlo en cosas bonitas.
  He should not have stolen the box of chocolate; nevertheless he did it.
  No debió robar la caja con los chocolates, no obstante lo hizo.  
volver