Para describir el tiempo
que falta para la hora plena se usa to
(menos), para describir el tiempo que ya pasó desde
la hora plena se usa past
(y). En general se puede omitir a.m o p.m porque en general
se sabe a que parte del día el locutor se refiere.
Ejemplos
Example
Son las ocho y media.
It is half past eight.*
Son las doce y diez.
It is ten minutes past
twelve o'clock.
Son las seis menos siete.
It is seven to six.
Son las dos y cuarto.
It is a quarter past two
p.m..
Son las ocho menos cuarto.
It is a quarter to eight.
* En el inglés
británico se suele suprimir el
past en estas circunstancias diciendo simplemente
half eight.
