26.4.8.1 El infinitivo con to como objeto en frases en voz pasiva

No hay ningún cambio en el infinitivo en voz pasiva si el infinitivo con to es el sujeto de la frase.
Ejemplos  
  He was supposed to be at home but I found him in the pub.
  A new power plant was planned to be built.
  She is known to be a real beauty.

Sin embargo hay más posibilidades de utilizar un infinitivo con to en una frase en voz pasiva que en una frase en voz activa.

El infinitivo con to en frases en voz pasiva puede utilizarse
  1) Con verbos que describen sensaciones sensuales (incluso en el caso de que en una frase activa se añadiera el infinitivo sin to, vea Infinitivo )
  2) después de verbos como decir y pensar ( to think, to believe, to suppose, to consider, to know,
to say
), Contrucciones con el infinitivo en frases en voz pasiva
  3) con los verbos to ask, to advise, to allow, to compel, to encourage, to forbid, to force, to help, to instruct to invite, to permit, to request (vea también 26.4.9)

Ejemplo  
  She was seen to kiss another man.
  They were believed to have a lot of money.
  We were asked to bring some blankets to the park.






contacto pie de imprenta declaración de privacidad