El gerund es un sustantivo verbal, tiene por lo tanto
características de un verbo y de un sustantivo.
Un gerundio inglés puede
al igual
que un verbo
- tener un
objeto y ser especificado por un adverbio
- puede estar
en voz pasiva y voz activa
- puede establecer una relación temporal
al igual que un sustantivo
- ser objeto
o sujeto
- tener como
atributo un pronombre posesivo
Al igual que el infinitivo el gerund inglés puede
tener diferentes funciones dentro de la frase, puede ser
sujeto, objeto o complemento verbal. Un complemento verbal
puede estar relacionado, como vamos a ver, a un sujeto,
objeto o adjetivo. Un complemento verbal, al igual que un verbo, siempre describe
una acción. Si se puede utilizar
un gerund también se puede utilizar un
sustantivo.
Ejemplo
I
am afraid of the dog. (the
dog = sustantivo)
I
am afraid of eating. (eating
= complemento verbal)
En los capítulos siguientes vamos a comparar varias
veces el gerund inglés con el gerundio español. Es importante entender, que el gerundio español no tiene nada que ver con el gerund inglés.
Su función gramatical es completamente distinta.
