30.4.1.2 Palabras compuestas como adjetivos

Las palabras compuestas también pueden ser adjetivos. La idea general es la misma. La segunda parte describe lo que es y la primera parte lo precisa, o sea nut-brown es un color (marrón) y no una nuez (nut).

parte descriptiva parte determinada  ejemplo
  Adjetivo Adjetivo  bright-red (rojo brillante)
  Sustantivo Adjetivo  nut-brown (marrón de nuez), seasick (estar mareado)
  Preposición Adjetivo  over-sensitive (hipersensible)
  Sustantivo Participio I  food-loving (tener una inclinación por la buena comida)
  Adjetivo / Adverbio Participio I  hard-working (trabajador)
  Preposición Participio I  under-achieving (trabajar mal)
  Sustantivo Participio II  handmade (hecho a mano)
  Adjetivo / Adverbio Participio II  far-fetched (traído por los pelos)
  Preposición Participio II  over-educated (demasiado bien formado para un determinado trabajo)

Algunos de los adjetivos compuestos pueden ser convertidos en adverbios añadiendo el sufijo -ly.





contacto pie de imprenta declaración de privacidad