14.2.2 Uso del futuro I

Se usa el futuro I ( will + infinitivo) si recién en el momento del habla se decide sobre una acción en el futuro.

Ejemplos  
  Dejé la ventana abierta, voy a ir a cerrarla.  
  I left the window open, I will (I'll) go and close it.
  He olvidado llamar a mis padres, lo voy a hacer ahora mismo.  
  I have forgotten to phone my parents, I will (I'll) do it now.
  Está demasiado cansado para ir a casa a pie, estoy seguro de que va a tomar un taxi.  
  He is too tired to walk home, I'm sure he will (he'll) get a taxi.

Se usa también para hacer afirmaciones generales sobre el futuro.

Ejemplos  
  El resultado de los exámenes vamos a saberlo el mes que viene.  
  We will receive the results of the exams only at the end of next month.
  Siempre habrá gente buena y gente mala.  
  There always will be good and bad people.
  New York te gustará.  
  You'll like New York.


Recuérde lo dicho anteriormente: En todas estas frases no se puede construir en español con "tener la intención de" y por lo tanto se tiene que construir el futuro con will. Se usa el futuro con to be going to cuando se trata de una acción bien planeada y se usa el futuro con will cuando se trata de una acción espontánea.






contacto pie de imprenta declaración de privacidad