Some hundred,
something like a hundred, about
a hundred significa alrededor
de cien y some hundreds,
significa algunos centenares
de.
Ejemplos
There are some
hundreds of people waiting outside.
Afuera están esperando
algunos centenares de personas.
There are some
hundred people waiting outside.
Afuera están esperando
alrededor de cien personas.
I have something
like a hundred dollars.
Tengo alrededor de cien
dólares.
We have about
a hundred questions.
Tenemos alrededor de
cien preguntas.
Las mismas reglas son válidas para los millares
y los millones.
Ejemplos
some thousands of
algunos millares
some, about a thousand,
something like a thousand
alrededor de mil
some millions of
algunos millones
some million, about a million,
something like a million
alrededor de un millón
Y otra vez hay que prestar atención a la preposición.
Después de some thousands
(plural) se debe poner la preposición of,
pero después de some thousand
(en el sentido de alrededor) no se debe poner.
Después de about (about
a...) y something like (something
like a...) hay que poner un
artículo indefinido pero después de
some hundred no hay artículo.