"Then that is agreed," said Holmes, "and no doubt you will let me have a report as soon as you can."
"I'll see to that," said the American. "Well," he added looking at his watch, "I'll have to get on. I'll call to-morrow, Mr. Nathan, and see you off to Birmingham. Coming my way, Mr. Holmes? Well, then, good-bye, and we may have good news for you to-morrow night."

"Entonces nos hemos puesto de acuerdo", dijo Holmes, "y sin duda alguna me va a dar un reporte cuanto antes." "Lo haré", dijo el Americano. "Bueno", añadió mirando su reloj, "tengo que irme. Le llamaré mañana, Mr. Nathan, para despedirle a Birmingham. Tiene el mismo camino que yo Mr. Holmes? Bueno, entonces adios y tendremos buenas noticias para usted mañana por la noche."

Noté que la cara de mi amigo se aclaró cuando el americano salió del cuarto, y la expresión de aturdimiento pensativo había desaparecido.
"Me gustaría ver su collección, Mr. Garrideb", dijo. "En mi profesión cualquier tipo de conocimiento raro es útil y su cuarto es un almacen de esto." Nuestro cliente resplandecía de alegría y sus ojos brillaban detrás de su gafas.

"Siempre escuché que usted es un hombre muy inteligente", dijo. "Le puedo mostrar todo si tiene tiempo." "Desafortunadamente no lo tengo. Pero estos objetos son tan bien clasificado y nombrados que seguramente no hace falta sus explicaciones personales. Yo sería capaz de mirarles mañana, supongo que no habrá ninguna objeción a que los mire mañana.